środa, 9 września Imieniny: Piotr, Sergiusz, Mikołaj
Sosnowiec
Teraz środa, 9 września 2026
Znani z miasta

Zbigniew Białas — literaturoznawca, prozaik i tłumacz

Marek Sobczak • 3 min czytania

Zbigniew Białas
Fot. Adrian Tync · „Zbigniew Bialas 2019” · licencja CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Zmieniona wersja dostępna na tej samej licencji. · zdjęcie przeskalowane, kadr dopasowany do formatu strony.

Zbigniew Białas (ur. 3 lipca 1960 w Sosnowcu) jest polskim literaturoznawcą-anglistą, profesorem nauk humanistycznych, autorem powieści i tłumaczem. Jest związany z Uniwersytetem Śląskim oraz autorem trylogii sosnowieckiej rozpoczynającej się powieścią Korzeniec.

Dane
Data urodzenia3 lipca 1960
Miejsce urodzeniaSosnowiec
Zawódliteraturoznawca-anglista, prozaik, tłumacz
Wykształceniefilologia angielska (Uniwersytet Śląski), doktorat (UMK, 1993), habilitacja (Uniwersytet w Essen)
UczelniaUniwersytet Śląski w Katowicach
Tytułprofesor nauk humanistycznych (2007)
Najważniejsze książkiKorzeniec; Puder i pył; Tal; The Body Wall; Mapping Wild Gardens
Odznaczeniamedal ONZ "In the Service of Peace"; złota odznaka "Zasłużony dla Uniwersytetu Śląskiego" (2023)

Zbigniew Białas pracuje na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach jako literaturoznawca specjalizujący się w literaturze i teorii postkolonialnej. Jego dorobek obejmuje monografie naukowe, powieści osadzone w Zagłębiu oraz przekłady prozy i poezji z języka angielskiego.

Życiorys i wykształcenie

Urodził się w 1960 roku w Sosnowcu i ukończył II Liceum Ogólnokształcące w Zawierciu. Studiował filologię angielską na Uniwersytecie Śląskim. W 1993 roku uzyskał stopień doktora nauk humanistycznych na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu, a habilitację obronił na Uniwersytecie w Essen, gdzie przebywał jako stypendysta Fundacji Alexandra von Humboldta w latach 1995–1997.

Akademicka praca i osiągnięcia naukowe

W latach 1998–2001 pełnił funkcję prodziekana ds. nauki na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Śląskiego. W 2004 roku objął kierownictwo Zakładu Literatur Podróżniczych i Studiów Postkolonialnych, którym kierował do 2019 roku, a w latach 2016–2019 był dyrektorem Instytutu Kultur i Literatur Anglojęzycznych. W 2001 roku przebywał w USA jako stypendysta Programu Fulbrighta; w 2007 roku Prezydent RP nadał mu tytuł profesora nauk humanistycznych.

Jego monografie obejmują m.in. Mapping Wild Gardens oraz The Body Wall. Rozprawa habilitacyjna została wyróżniona nagrodą Sparkasse Essen jako najlepsza habilitacja w dziedzinie nauk humanistycznych Uniwersytetu w Essen w 1997 roku. Był promotorem ponad dwudziestu prac doktorskich; Senat Uniwersytetu Śląskiego przyznał mu w 2023 roku złotą odznakę "Zasłużony dla Uniwersytetu Śląskiego".

Działalność literacka

Powieść Korzeniec otwiera tzw. "trylogię sosnowiecką" i za tę książkę autor otrzymał m.in. Śląski Wawrzyn Literacki 2011 oraz Zagłębiowską Nagrodę "Humanitas". Korzeniec zdobył też Specjalną Nagrodę Artystyczną Miasta Sosnowca oraz tytuły najlepszej książki roku i najlepszej książki na jesień w plebiscytach portalu granice.pl; utwór otrzymał nominacje do Nagrody Literackiej Srebrny Kałamarz 2011 oraz do konkursu "Historia zebrana".

Bezpośrednią kontynuacją Korzeńca są powieści Puder i pył (2013) oraz Tal (2015). Program 2 Polskiego Radia emitował fragmenty Korzeńca w interpretacji Mariana Opani, a później fragmenty Pudru i pyłu w interpretacji Grzegorza Damięckiego. Teatr Zagłębia przygotował sceniczną wersję Korzeńca, której prapremiera odbyła się 26 maja 2012 roku; telewizyjna adaptacja zaprezentowana była w Teatrze Telewizji 1 kwietnia 2014 roku.

Przekłady i współpraca wydawnicza

Białas tłumaczył współczesną prozę i poezję amerykańską, brytyjską i nigeryjską, m.in. utwory Bernarda Malamuda, Wole Soyinki, P.D. James oraz Tony'ego Hillermana. Współpracował z czasopismami i wydawnictwami takimi jak Literatura na Świecie, Wydawnictwo Literackie, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, "Książnica" oraz Wydawnictwo "Śląsk".

Działalność publiczna i udział w życiu kulturalnym

Jest członkiem Rady Programowej Teatru Śląskiego w Katowicach. W latach 2013–2018 prowadził na Scenie Kameralnej Teatru Śląskiego cykliczne debaty zatytułowane "Puder i pył", poświęcone tożsamości lokalnej oraz zjawiskom społecznym i kulturowym. Debaty odbywały się w latach 2013–2018.

Najczęstsze pytania

Kiedy i gdzie urodził się Zbigniew Białas?
Urodził się 3 lipca 1960 roku w Sosnowcu.
Jakie powieści tworzą trylogię sosnowiecką?
Trylogię otwiera Korzeniec; kolejne tomy to Puder i pył (2013) oraz Tal (2015).
Za jakie wyróżnienia otrzymał nagrody literackie?
Powieść Korzeniec zdobyła Śląski Wawrzyn Literacki 2011, Zagłębiowską Nagrodę "Humanitas" oraz Specjalną Nagrodę Artystyczną Miasta Sosnowca, a także kilka plebiscytowych tytułów i nominacji.
Gdzie pracuje i jaki tytuł naukowy posiada?
Jest związany z Uniwersytetem Śląskim w Katowicach i posiada tytuł profesora nauk humanistycznych nadany w 2007 roku.

Źródło: Wikipedia (CC BY-SA)

Materiały na portalu są opracowywane przy wsparciu AI.

Marek Sobczak

Nazywam się Marek Sobczak i w redakcji gazetasosnowiec.pl odpowiadam za dział Znani z miasta. Przybliżam sylwetki osób związanych z Sosnowcem — dawnych i współczesnych, z różnych dziedzin życia.

Czytaj również